Grouping Custom Properties

Would it be possible to add groups to custom properties and implement an accordion UI ? This way, selecting a group would display only the custom properties within that group, making it easier to navigate. When there are more than 10 custom properties, the current layout feels cramped, so this feature would be really helpful. Please consider adding it!